In St. Tropez

4. April 2015 in in France Leave a reply

An der Côte d’Azur musste natürlich auch unbedingt ein Besuch von St. Tropez dabei sein.
A la Côte d’Azur, nous devions rendre naturellement aussi absolument visite à St. Tropez.

Bilder für die vergrößerte Ansicht einfach anklicken!
Des images pour l’avis agrandi simplement cliquent!
The remaining English text soon comes – Pictures for the enlarged view simply click!
El texto español viene pronto – ¡Imágenes para la opinión aumentada simplemente hacen clic!

Wer kennt nicht die schönen alten Gendarmen-Filme mit Louis de Funès?
Qui ne connaît pas les beaux vieux films de gendarme avec Louis de Funès?

 

Es gab auch einen kleinen Gendarmerie-Zubehör-Shop!
Il y avait aussi une petite boutique d’accessoires de gendarmerie!

 

Beim Bummel durch die Altstadt…
A la balade à travers la vieille ville, …

 

… gab es viel zu entdecken.
… il y avait découvrir beaucoup.

 

Oh, ein schönes, altes Fischerboot im Hafen!
Oh, un beau vieux bateau de pêche dans le port!

 

Blick von der Mole.
Regard du môle.

 

Bin ich hier zusehen zwischen den ganzen weißen Sachen?
Est-ce que je suis à voir ici entre toutes les choses blanches?

 

Viele Bilder wurden hier präsentiert.
Beaucoup d’images étaient présentées ici.

 

Von hier oben hatte ich einen etwas besseren Überblick über den Hafen.
D’ici en haut, j’avais un peu meilleur aperçu du port.

 

Neben vielen anderen Marken fanden wir hier ein Chanel-Haus – das musste natürlich auch von innen angesehen werden!
Ici à côté de beaucoup d’autres marques, nous trouvions une maison de Chanel – cela devait être regardé naturellement aussi du dedans!

 

So, nach einem sehr interessanten Tag ging es dann mit dem Bus wieder zurück.
Ainsi, après un jour très intéressant, cela retournait de nouveau alors en autobus.

nach oben / TOP