in Germany
In Berlin – ITB
Bisher bin ich schon ziemlich viel herum gekommen und habe schon etliche Ziele in verschiedenen Ländern bereist. Und immer wieder gibt es neue Ideen. Welcher Strand soll es sein für den nächsten Badeurlaub? Oder wie wäre es mit einem Städte-Kurztrip? Oder vielleicht mal eine Kreuzfahrt machen? Leider fällt die Internationalen Tourismus Börse (ITB), die sonst in den Messehallen am Funkturm, Messedamm 22, 14055 Berlin stattfindet, auch dieses Jahr aus – sie findet nur digital statt. Dort hätte es Anregungen für Ziele der nächsten Reise gegeben.
In Berlin – Kinofilm
Mia und der weiße Löwe
Im Kino gibt es gerade einen sehr berührenden Natur- und Abenteuerfilm über ein weißes Löwenbaby, das zusammen mit einer Familie in Südafrika aufwächst…
In Werder zur Weihnachtszeit
Weihnachtliche Impressionen von der Adventsstimmung in Werder (Havel).
Christmas impressions of the Advent atmosphere in Werder (Havel).
Impressions de Noël de l’atmosphère de l’Avent à Werder (Havel).
Impresiones navideñas de la atmósfera de Adviento en Werder (Havel).
In Bremen
Bei unserem Abstecher nach Bremen wollten wir die Pandabären-Truppe bestaunen und natürlich auch die Stadtmusikanten sehen.
During our trip to Bremen we wanted to admire the panda bear troupe and of course the Town Musicians of Bremen.
Pendant notre voyage à Brême, nous avons voulu admirer la troupe de panda et bien sûr aussi voir les Musiciens de Brême.
En nuestro viaje a Bremen queríamos maravillarnos con las pandas y, por supuesto, también ver a Los músicos de Bremen.
In der Lüneburger Heide wieder mal
Es ging mal wieder in die Lüneburger Heide.
We drove once again into the Lüneburger heath.
Condujimos en la Lüneburger Heath vez de nuevo.
Nous sommes allés fois à nouveau dans les Lüneburger la bruyère.
In Hoppegarten
Hier unsere Eindrücke vom Great Britain Race Day!
Here our impressions of the Great Britain Race Day!
In der Lüneburger Heide zur Weihnachtszeit
Hier ein Weihnachtsgruß von meinem Besuch in der Lüneburger Heide zur Weihnachtszeit.
