In Loches

In Loches

2. April 2016 in in France 1 Comment

Bevor wir in Chinon ankamen, machten wir noch einen Stop in Loches.
Avant que nous arrivions dans Chinon, nous visitions encore le lieu Loches.

Bilder für die vergrößerte Ansicht einfach anklicken!
Des images pour l’avis agrandi simplement cliquent!
The remaining English text soon comes – Pictures for the enlarged view simply click!.
El texto español viene pronto – ¡Imágenes para la opinión aumentada simplemente hacen clic!

Blick aus dem Wohnmobil
Auf der Fahrt hatten wir eine herrlich weite Sicht über die Frühlingslandschaft.
Sur le voyage nous avions une vue magnifique sur le paysage de printemps.

 

Parkplatz unterhalb des Schlosses
Unterhalb des Schlosses konnten wir prima parken.
En dessous du château nous pouvions parquer super.

 

"Aufstieg"
Dann ging es hinauf auf das Felsplateau.
Alors ça allait en haut sur le bouclier.

 

An der Rückseite des Donjonkomplexes
Die Schlossanlage besteht aus 3 Gebäudekomplexen.
Les installations de château se composent de 3 groupes d’édifices.

 

Der Donjonkomplex befindet sich am südlichen Ende des Felsplateaus
Sie zählt zu den besterhaltenen europäischen Architekturensembles des Mittelalters.
Elle compte parmi les ensembles d’architecture européens du Moyen-Age qui sont encore en très bon état.

 

Alte Hausfassade
Die kleine Stadt drumherum …
La petite ville autour des installations de château …

 

Blick in die Gassen
… ist auch sehr mittelalterlich.
… est aussi très médiévale.

 

Die Stiftskirche Saint-Ours
Blick zur Stiftskirche Saint-Ours hoch.
Regard en haut à l’église de crayon Saint-Ours.

 

Die Stiftskirche steht auf dem höchsten Punkt des Felsplateaus
Mit dem blühenden Baum dabei gab es ein noch schöneres Bild.
Avec l’arbre fleurissant devant l’église, il y avait une image encore plus belle.

 

Das Hauptgebäude mit Turm
Das Logis Royal – die königliche Behausung
Le logis Royal

 

Schön verziertes Tor
Ein prachtvolles Tor in Königsblau mit Goldverzierungen haben wir auch entdeckt.
Nous avons aussi découvert une porte magnifique dans Bleu roi avec des décorations d’or.

 

Eingang des Treppenturms zum Donjon
Am Donjonkomplex – mit einem der ältesten Wohn- und Wehrtürme Frankreichs.
A Donjonkomplex – avec l’une des tours d’habitation et de défense les plus âgées de la France.

 

In Loches
Weiter ging es durch den Ort …
Plus loin nous allâmes par le lieu …

 

Rückseite des Königstores
… und an den Außenmauern der Schlossanlage entlang.
… et aux murs extérieurs des installations de château.

 

Diese Blüten waren sehr oft zu sehen
Immer wieder boten sich schöne Motive.
Sans cesse se présentaient les beaux motifs de photo.

 

Und auch diese rosa blühenden Bäume waren an vielen Stellen schöne Farbtupfer
Und auch auf der Weiterfahrt musste ab und zu mal ein Fotostop eingelegt werden.
Et de temps en temps sur la continuation du voyage un arrêt de photo devait être fait.

nach oben / TOP

1 Comment

  • Ralf
    %A %B %e%q, %Y

    Herrlich der Frühling. Wunderschöne Aufnahmen.

Leave a Reply

Your name here
Your name here
28. May 2020

Gravatars are enabled. Register for free!

*

Newsletter abonnieren / Sign up for the newsletter

und über die neuesten Beiträge informiert werden / and be informed of the most recent posts.

Kommentare und Meinungen

  • THE white lion baby on In der Lüneburger Heide wieder mal:
    Bier trinke ich auch gar nicht, aber auf der Feier war es wohl etwas vom Cocktail... …
  • INGRID on In der Lüneburger Heide wieder mal:
    Ich wusste gar nicht, dass es in der Heide weisse Loewen gibt, die auch noch Bier trinken!!! Im Vog…
  • INGRID on In Ussé:
    Ich freue mich schon auf unsere Reise im nächsten Jahr zu den Schlössern der Loire! Ob ich da auch …
  • INGRID on In Azay-le-Rideau:
    Ein Loewenbaby entdeckt die Welt!
  • INGRID on On Cousin:
    Da wird die weite Welt erkundet! ♥♡♥
  • INGRID on On Curieuse:
    Eine üppige Landschaft, sehr farbenfroh
  • INGRID on In Ussé:
    Das Loewenbaby entdeckt die Welt
  • Ingrid on On Praslin:
    Eine tolle Urlaubsinsel
  • Ingrid on On Mahé:
    Diese Insel mit ihrer üppigen Vegetation kennen wir auch! Und das kleine weiße Tier ist immer dabei.…
  • Erika on On Mahé:
    Vielen Dank für die schönen Bilder gefallen hat mir das mit dem Löwenbaby auf der Schildkröte.......…
  • THE white lion baby on In Ussé:
    Ja, das Wetter hat wieder mitgespielt, wie auch beim nächsten Schloss. Vom Wein habe ich nichts getr…
  • Ralf on In Ussé:
    ....und wie immer hattest Du schönes Wetter. Wie war denn der Wein?
  • Alex on In Hoppegarten:
    Hier waren ja wieder witzige Bilder dabei, am besten fand ich das "Futter"-Bild - weiter so!
  • Ralf on In Loches:
    Herrlich der Frühling. Wunderschöne Aufnahmen.
  • Ralf on New Year greeting:
    Das Fröschliiiii hat ja ein süßes Lächeln. Genauso wie Du.

Categories

Impressum | Datenschutzerklärung | Powered by WordPress.org - WordPress Theme deZine by ThemeShift.com