On St. Lucia

On St. Lucia

21. June 2014 in the Caribbean 1 Comment


Nach den ABC-Inseln ging es weiter nach St. Lucia.
After we visited the ABC islands we went further to Saint Lucia.
Después de que visitamos las islas del ABC fuimos más lejos adelante a Santa Lucía.
Nous allions aux îles ABC plus loin après le St. Lucia.


Ausblick am Morgen
Am Morgen begrüßte uns eine sehr grüne und malerische Landschaft.
In the morning a very green and picturesque landscape welcomed us.
En la mañana un paisaje muy verde y pintoresco nos saludaba.
Le matin nous saluait avec un paysage très vert et pittoresque.

 

Ausschiffung nach dem Frühstück
Also sind wir schnell von Bord gegangen, um die Gegend zu erkunden.
Therefore we have walked fast from board to look at the surroundings.
Así hemos ido rápidamente desembarcar para explorar la región.
Donc nous sommes vite allés de bord pour regarder la région.

 

Löwenbabys Blüte

Was für schöne große gelbe Blüten.
What beautiful big yellow flowers!
¡Qué para grandes flores amarillas hermosas!
Quelle sorte de belles grandes fleurs jaunes!

 

Vor dem Foto

Da möchte ich ein Foto von haben!
I would like to have a photo of that!
¡De eso quisiera tener una foto!
Je voudrais avoir une photo de cela!

 

Insel-Idyll
Ist das nicht schön hier?
Isn’t it beautiful here?
¿Esto no está bien aquí?
N’est-ce pas beau ici?

 

Sylvie mit Löwenbaby
So, jetzt aber auf nach Castries, der Inselhauptstadt.
However, it is starting to Castries now, the capital of the Island.
Así, ahora sin embargo en después de Castries, la capital insular.
Ainsi, maintenant mais sur à Castries, la capitale d’île.

 

Blick nach Castries
Da drüben kann man schon etwas sehen.
One can already see something over there.
Allí al otro lado se puede ver ya algo.
Là-bas, on peut déjà voir quelque chose.

 

Bunte Jazz-Festival-Steine
Jedes Jahr findet hier ein mehrtägiges Jazz-Festival statt.
Every year a jazz festival lasting for several days takes place here.
Cada año un festival del jazz que dura durante varios días ocurre aquí.
Tous les ans de plusieurs jours festivals de jazz a lieu ici.

 

selbstgeflochtene Schalen
Hier wurden selbstgeflochtene Schalen angeboten.
Home-made bowls were offered here.
Aquí los cuencos autotrenzadas se ofrecieron.
Ici les coupes fait maison sont offertes.

 

Am Hafen
Der Hafen in Castries.
The harbour in Castries.
El puerto en Castries.
Le port dans Castries.

 

Saint Lucia - simply beautiful

St. Lucia’s Motto!
St. Lucia’s motto!
¡El San Lucia’s el lema!
Saint Lucia’s la devise!

 

Die berühmten Twin Pitons auf einem Bild
So schön kann ein Bauzaun aussehen: Die beiden Twin Pitons – St. Lucia’s Markenzeichen
A building site fencing can look so beautiful: The two Twin Pitons – St. Lucia’s Trademark
Una valla de construcción puede tener aspecto tan bien: Ambos los Twin Pitons – El San Lucia’s atracción turística
Une clôture de chantiers de construction peut si bien paraître : Les deux Twin Pitons – une attraction touristique de San Lucia

nach oben / TOP

1 Comment

  • Chris
    %A %B %e%q, %Y

    Sind ja witzige Bilder bei St. Lucia dabei! Vielen Dank wieder für diese Eindrücke. 🙂

Leave a Reply

Your name here
Your name here
24. February 2021

Gravatars are enabled. Register for free!

*

Newsletter abonnieren / Sign up for the newsletter

und über die neuesten Beiträge informiert werden / and be informed of the most recent posts.

Kommentare und Meinungen

  • THE white lion baby on In der Lüneburger Heide wieder mal:
    Bier trinke ich auch gar nicht, aber auf der Feier war es wohl etwas vom Cocktail... …
  • INGRID on In der Lüneburger Heide wieder mal:
    Ich wusste gar nicht, dass es in der Heide weisse Loewen gibt, die auch noch Bier trinken!!! Im Vog…
  • INGRID on In Ussé:
    Ich freue mich schon auf unsere Reise im nächsten Jahr zu den Schlössern der Loire! Ob ich da auch …
  • INGRID on In Azay-le-Rideau:
    Ein Loewenbaby entdeckt die Welt!
  • INGRID on On Cousin:
    Da wird die weite Welt erkundet! ♥♡♥
  • INGRID on On Curieuse:
    Eine üppige Landschaft, sehr farbenfroh
  • INGRID on In Ussé:
    Das Loewenbaby entdeckt die Welt
  • Ingrid on On Praslin:
    Eine tolle Urlaubsinsel
  • Ingrid on On Mahé:
    Diese Insel mit ihrer üppigen Vegetation kennen wir auch! Und das kleine weiße Tier ist immer dabei.…
  • Erika on On Mahé:
    Vielen Dank für die schönen Bilder gefallen hat mir das mit dem Löwenbaby auf der Schildkröte.......…
  • THE white lion baby on In Ussé:
    Ja, das Wetter hat wieder mitgespielt, wie auch beim nächsten Schloss. Vom Wein habe ich nichts getr…
  • Ralf on In Ussé:
    ....und wie immer hattest Du schönes Wetter. Wie war denn der Wein?
  • Alex on In Hoppegarten:
    Hier waren ja wieder witzige Bilder dabei, am besten fand ich das "Futter"-Bild - weiter so!
  • Ralf on In Loches:
    Herrlich der Frühling. Wunderschöne Aufnahmen.
  • Ralf on New Year greeting:
    Das Fröschliiiii hat ja ein süßes Lächeln. Genauso wie Du.

Categories

Impressum | Datenschutzerklärung | Powered by WordPress.org - WordPress Theme deZine by ThemeShift.com