In Azay-le-Rideau

27. août 2016 in in France 1 Comment

Parallel zur Indre ging es in östliche Richtung weiter nach Azay-le-Rideau.
Parallèlement à Indre, nous allions en direction de l’est plus loin à Azay-le-Rideau.

Bilder für die vergrößerte Ansicht einfach anklicken!
Des images pour l’avis agrandi simplement cliquent!
The remaining English text soon comes – Pictures for the enlarged view simply click!.
El texto español viene pronto – ¡Imágenes para la opinión aumentada simplemente hacen clic!

Hier entlang ging es zum Schloss.
Ici le long de ça allait au château.

Im Hintergrund ist schon der Eingang zu erkennen.
En arrière-plan l’entrée est déjà à voir.

Der Vorplatz ist schön weitläufig.
L’esplanade est bien vaste.

Das Schloss ist ein Bau der frühen französischen Renaissance.
Le château est une construction de la Renaissance française tôt.

Von hier aus ist gar nicht zu erkennen, dass es ein Wasserschloss ist.
A partir d’ici n’est pas du tout à reconnaître qu’il est un château d’eau.

Die Zufahrt zum zweiflügeligen Schloss führt über die Indre.
L’accès au château avec deux ailes mène sur la Indre.

Die malerische Rue Balzac beginnt direkt am Schlossvorplatz.
La pittoresques Rue Balzac commence directement à l’esplanade de château.

nach oben / TOP