in Europe
In Luxemburg-Stadt
Am zweiten Tag unserer Tour fuhren wir in die Hauptstadt Luxemburg.
Le deuxième jour de notre tour nous allions dans la capitale de Luxembourg.
On the second day of our tour we went in the capital of Luxembourg.
In Luxemburg
In Richtung Luxemburg startete unsere Wohnmobil-Tour. Währenddessen habe ich ein kleines Löwen-Tagebuch geschrieben…
En direction de Luxembourg notre tour de camping-car partait. Pendant ce temps j’ai écrit un petit journal de lion…
In the direction of Luxembourg our camper tour started. Meanwhile I have written a small lion’s diary…
Nuestra excursión de autocaravana salíamos en dirección a Luxemburgo. Durante este tiempo he escrito un diario de león pequeño…
In Berlin-Mariendorf
100 Jahre Trabrennbahn Mariendorf !
100 years trotting course Mariendorf!
¡100 años de hipódromo de trote en Mariendorf!
100 ans d’hippodrome de trot à Mariendorf!
On Gran Canaria
Eine weite Strand- und Dünenlandschaft war auf der Sonneninsel Gran Canaria zu bestaunen.
Un amplio paisaje de playa y Duna fue para maravillarse en la isla del sol en Gran Canaria.
A vast beach and dune landscape was to marvel on the island of the sun at Gran Canaria.
Un vaste paysage de plages et des dunes a été sur l’île du soleil Gran Canaria contempler.
Im Harz
Über Weihnachten und den Jahreswechsel ging es mit dem Auto ab in den Harz.
Over Christmas and about the turn of the year we went by car to the Harz Mountains.
Acerca de la Navidad y año nuevo fuimos con el coche en las montañas de Harz.
Nous partions sur Noël et sur la nouvelle année en voiture dans le Harz.
Auf dem Weihnachtsmarkt – Teil 2
Wie haben Euch meine bisherigen Weihnachtsmarkt-Tipps gefallen? Schreibt mir doch einen Kommentar dazu!
Nachdem inzwischen zwei Adventswochenenden herum sind, folgt hier nun der zweite Teil meiner Weihnachtsmarkt-Empfehlungen für Berlin.
Auf dem Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmärkte gibt es sehr viele in Berlin, wohin geht man am besten? Eine kleine Auswahl besonders schöner Märkte möchte ich heute vorstellen, der zweite Teil folgt bald.