in Spain
In Barcelona
Einen Jahreswechsel in Barcelona zu verbringen, hatte auch seinen Reiz. Hier haben wir auch einige Bauwerke Gaudís sehen können.
Pasar un fin de año en Barcelona también tuvo su encanto. Aquí también pudimos ver algunos de los edificios de Gaudí.
To spend a turn of the year in Barcelona also had its charm. Here we could also see some of Gaudí’s buildings.
Passer un tournant de l’année à Barcelone avait aussi son charme. Ici, nous avons également pu voir certains des bâtiments de Gaudí.
On Gran Canaria
Eine weite Strand- und Dünenlandschaft war auf der Sonneninsel Gran Canaria zu bestaunen.
Un amplio paisaje de playa y Duna fue para maravillarse en la isla del sol en Gran Canaria.
A vast beach and dune landscape was to marvel on the island of the sun at Gran Canaria.
Un vaste paysage de plages et des dunes a été sur l’île du soleil Gran Canaria contempler.
On Teneriffa
Wir haben den Süden von Teneriffa besucht und natürlich auch einen Ausflug zum Teide gemacht.
Hemos visitado el sur de Tenerife y por supuesto también tomamos un viaje al Teide.
We have gone to the south of Tenerife and of course we also have made an excursion to the Teide.
Nous avons visité le sud de Tenerife et bien sûr aussi nous avons faite un excursion au Teide.