in Europe
In der Camargue
Nach unseren Besuchen in Monaco und St. Tropez ging es weiter in die Camargue!
Après nos visites à Monaco et St. Tropez, ça allait plus loin en Camargue!
In Werder
Herzlich Willkommen in der Blütenstadt Werder!
Zur schönsten Jahreszeit durfte ich mitkommen nach Werder – zur Baumblüte!
Warm welcome to the flower town of Werder!
At the nicest season I might come along to Werder – to the blossoming of the trees!
In Monaco
Und natürlich haben wir an der Côte d’Azur auch den Stadtstaat Monaco besucht!
Et naturellement, nous avons visité à la Côte d’Azur aussi l’Etat de ville de Monaco!
In St. Tropez
An der Côte d’Azur musste natürlich auch unbedingt ein Besuch von St. Tropez dabei sein.
A la Côte d’Azur, nous devions rendre naturellement aussi absolument visite à St. Tropez.
In Sued-Frankreich
Vom Genfer See aus fuhren wir über 600 km bis nach Süd-Frankreich an die Côte d’Azur hinunter.
Du lac genevois nous descendions plus de 600 km jusqu’au sud de la France à la Côte d’Azur.
Auf dem Weihnachtsmarkt in Berlin-Köpenick
Nach den Weihnachtsmarkt-Empfehlungen vom letzten Jahr hier noch ein ausführlicherer Tipp für Berlin.
After the Christmas fair recommendations of the last year here still further tip for Berlin.
In Franche-Comté
Weiter ging es knapp 600 km durch den Osten Frankreichs.
Plus loin ça allait presque 600 km par l’est de la France.
Further it went just 600 km by the east of France.
Íbamos lejos aproximadamente 600 km por el este de Francia.