Auf dem Weihnachtsmarkt in Berlin-Köpenick

13. Dezember 2014 in in Germany 1 Kommentar

Nach den Weihnachtsmarkt-Empfehlungen vom letzten Jahr hier noch ein ausführlicherer Tipp für Berlin.
After the Christmas fair recommendations of the last year here still further tip for Berlin.

Weihnachtsmarkt in der Altstadt Köpenick

Bilder für die vergrößerte Ansicht einfach anklicken!
Des images pour l’avis agrandi simplement cliquent!
Pictures for the enlarged view simply click!.
¡Imágenes para la opinión aumentada simplemente hacen clic!

Einen sehr schönen Weihnachtsmarkt gibt es auch jedes Jahr in Berlin-Köpenick.
There is a very nice Christmas fair also every year in Berlin-Köpenick.

Vor dem Schloss fanden sich viele Stände hauptsächlich von freien Trägern aus dem Bezirk.
In front of the castle many states were found primarily from free bearers from the district.

Auf der anderen Straßenseite ging der Weihnachtsmarkt auf dem Schlossplatz weiter.
On the other side of the street the Christmas fair took place on the castle square.

Hier durfte ich beim Weihnachtsmann mit im Schlitten sitzen.
Here I was allowed to sit with the Santa Claus with in the sledge.

In den angrenzenden Gassen der Altstadt waren nicht nur ein paar interessante Läden…
In the adjoining lanes of the Old Town were not only a few interesting shops…

…sondern auch der berühmte Hauptmann von Köpenick zu sehen!
…but also to see the famous captain of Köpenick!

Schöne Weihnachten und ein frohes neues Jahr!
Nice Christmas and a Happy New Year!
¡Feliz Navidad y un nuevo año contento!
Noël joyeux et un bon nouvel an!

nach oben / TOP