In Monaco

2. Mai 2015 in in Monaco Antworten

Und natürlich haben wir an der Côte d’Azur auch den Stadtstaat Monaco besucht!
Et naturellement, nous avons visité à la Côte d’Azur aussi l’Etat de ville de Monaco!

Bilder für die vergrößerte Ansicht einfach anklicken!
Des images pour l’avis agrandi simplement cliquent!
The remaining English text soon comes – Pictures for the enlarged view simply click!
El texto español viene pronto – ¡Imágenes para la opinión aumentada simplemente hacen clic!

Hier oben sind wir mit einem der öffentlichen Fahrstühle hingekommen.
Ici en haut, nous sommes venus avec l’un des ascenseurs publics.

 

Spaziergang durch den schön angelegten Princess Antoinette Park.
Promenade par Princess Antoinette le parc bien mis.

 

Blick vom Nouveau Musée national de Monaco zum Stadtbezirk Monaco-Ville mit dem Fürstenpalast.
Regard du Nouveau Musée national de Monaco à l’arrondissement de ville Monaco-Ville avec le palais de prince.

 

Von hier aus hatten wir auch einen tollen Ausblick zu einem der Häfen.
A partir d’ici nous avions aussi une super vue à l’un des ports.

 

Das Fürstentum Monaco ist der zweitkleinste Staat der Erde.
La principauté de Monaco est l’Etat le deuxième plus petit de la terre.

 

Und Monaco weist mit Abstand die höchste Bevölkerungsdichte aller Staaten der Erde auf.
Et Monaco montre de loin la plus haute densité de la population de tous les Etats de la terre.

 

Es war Ende Mai – was bedeutet, dass die Formel 1 in Monaco Station macht!
Il était fin mai – ce qui signifie que la formule 1 fait la station à Monaco!

 

Im Hintergrund wurden fleißig Tribünen aufgebaut.
En arrière-plan des tribunes étaient construites assidûment.

 

Und ich war auf der Strecke! – Am 24.05.2015 ist es wieder soweit.
Et j’étais sur l’espace! – Le 24. 05. 2015 il est de nouveau jusqu’ici.

 

Noch waren die Absperrungen nicht geschlossen, so dass wir bis ans Hafenbecken laufen konnten.
Les barrages n’étaient pas encore fermés, si bien que nous puissions courir jusqu’au bassin portuaire.

 

Hier liegen ja gerne mal größere Yachten im Hafen.
Ici les yachts plus grands se trouvent volontiers donc dans le port.

 

Hinter mir liegt der Stadtbezirk Monte-Carlo.
Derrière moi se trouve l’arrondissement de ville Monte-Carlo.

 

Was für interessante Einblicke wir hatten – da kommen wir gerne mal wieder!
Ce que pour les aperçus intéressants nous avions – là nous venons volontiers donc de nouveau!

nach oben / TOP