In Valençay

17. Oktober 2015 in in France Antworten

Beim zweiten Teil unserer Rundreise wollten wir uns einige Schlösser der Loire anschauen.
A la deuxième partie de notre circuit, nous voulions voir certains châteaux de Loire.

Bilder für die vergrößerte Ansicht einfach anklicken!
Des images pour l’avis agrandi simplement cliquent!
The remaining English text soon comes – Pictures for the enlarged view simply click!.
El texto español viene pronto – ¡Imágenes para la opinión aumentada simplemente hacen clic!

Schloss Valençay befindet sich in der Region Berry, einer Landschaft in Zentralfrankreich.
Le château Valençay se trouve dans la région Berry, un paysage dans le centre de France.

 

Es ist in zwei verschiedenen Architekturstilen erbaut worden:
Cela a été construit dans deux styles d’architecture différents:

 

Renaissance und Klassik
Renaissance et classicisme

 

Oh, wieder ein großer Bruder!
Oh, de nouveau un grand frère!

 

Schöne Gärten im französischen Stil waren zu bewundern.
Beaux jardins dans le style français étaient à admirer.

 

 

Hier konnte Napoleon die Würdenträger des Kaiserreiches prunkvoll empfangen.
Ici Napoléon pouvait recevoir magnifique les dignitaires de l’empire.

 

Das Schloss ist vollständig möbliert …
Le château est meublé complètement …

 

… und so machten wir einen Rundgang, …
… et ainsi nous faisions un tour, …

 

… bei dem über Kopfhörer eine Menge erklärt wurde.
… à quoi sur le casque sans fil était beaucoup expliqué.

 

Aber auch dieser Besuch war dann irgendwann zu Ende – Tschü-hüss!
Mais aussi cette visite terminait alors n’importe quand – Au revoir!

nach oben / TOP