In Franche-Comté

25. Oktober 2014 in in France 1 Kommentar

Weiter ging es knapp 600 km durch den Osten Frankreichs.
Plus loin ça allait presque 600 km par l’est de la France.
Further it went just 600 km by the east of France.
Íbamos lejos aproximadamente 600 km por el este de Francia.

Da war dann auch mal richtiges Mist-Wetter.
Là était alors aussi donc le temps correctement pluvieux.
Then there was also actually rainy weather.
Allí teníamos una cantidad de tiempos de lluvia.
 

Abends habe ich geholfen, die Karten zu mischen.
Le soir j’ai aidé à mélanger les cartes.
In the evening I have helped to mix the playing cards.
Por la tarde he ayudado a mezclar las naipes.
 

Und danach wurde es noch richtig lustig – zum Abspielen des Videos bitte vorher Ton einschalten und auf’s Bild klicken.
Et ensuite cela devenait encore correctement gaiement – Avant jouer la vidéo s’il vous plaît allumez vos haut-parleurs et cliquez sur l’image.
And then it still became really amusing – For playing the video please switch on your loudspeakers and click on the picture.
Y después era todavía muy jocoso – Por favor anteriormente para activar el altavoz y haga clic en la imagen.

nach oben / TOP