In Chinon
Weiter ging es nach Chinon, das an der Vienne liegt.
Nous continuions notre route à Chinon, qui est sur la Vienne.
Bilder für die vergrößerte Ansicht einfach anklicken!
Des images pour l’avis agrandi simplement cliquent!
The remaining English text soon comes – Pictures for the enlarged view simply click!.
El texto español viene pronto – ¡Imágenes para la opinión aumentada simplemente hacen clic!
Mit dem Wohnmobil ging es weiter in westlicher Richtung.
Nous continuions notre route avec le camping-car en direction de l’ouest.
Hier gab es eine Burgruine …
Ici il y avait une ruine de château fort …
… und auch Weinhänge mit Wein-Verkauf direkt gegenüber.
… et aussi des pentes de vin avec la vente de vin directement vis-à-vis.
Obwohl es sich um eine Burg handelt, …
Bien qu’il s’agisse d’un château fort, …
… zählt diese zu den Schlössern der Loire.
… celle-ci fait partie des châteaux de la Loire.
Der Uhrturm ist 25 Meter hoch.
La Tour d’horloge est haute de 25 mètres.
Alte Häuser stehen auch neben der Burg.
De vieilles maisons sont aussi à côté du château.
Dieser gläserne Fahrstuhl soll auch Menschen mit Bewegungseinschränkung hier hinauf befördern.
Cet ascenseur de verre doit aussi transporter des gens ici d’en bas de restriction de mouvement.
Der Stadtkern unten war sehr hübsch.
Le noyau de ville en bas était très joli.
Hier gab es sehr viele schöne Tücher …
Ici, il y avait beaucoup de beaux foulards …
… und interessante Gebäude.
… et de bâtiments intéressants.
Die Vienne mündet ein kleines Stück hinter Chinon in die Loire.
Un petit morceau derrière Chinon la Vienne débouche dans la Loire.
Von der Brücke über die Vienne war die Höhenburg gut zu sehen.
Du pont sur le Vienne, le château fort de hauteur était bon de voir.
Die dunklen Wolken schienen auch immer näher zu kommen und so entstand ein interessantes Licht.
Les nuages sombres semblaient aussi toujours approcher et une lumière intéressante apparaissait ainsi.
Nun war es an der Zeit, um abzufahren.
Maintenant, c’était au temps de pour partir.
Auf dem Stellplatz angekommen, wunderten wir uns über dieses Bild.
Nous nous étonnions de cette image arrivé sur le parking.
Durch den Sonnenuntergang entstand ein intensiver Farbwechsel.
Un cycle intensif des couleurs résultait du coucher de soleil.
Wir haben dann festgestellt, dass es sich um das Kernkraftwerk Chinon handelte.
Nous avons constaté ensuite qu’il s’agissait de la centrale nucléaire Chinon.
23. November 2024